�

A 2009-es Kerrang! t�rn� kommentjei. =)

�

Shinya:�2009. 01. 20. (Oxford)

�(Csak a riporter k�rd�seit ford�tom,- �r�l�k hogy ennyit is meg�rtettem, el�g fur�n besz�l XD-mert az elej�b�l nem �rtek mindent pontosan.�

Riporter:Hogy tetszik a t�rn�?

Shinya: Nagyon �lvezem a t�rn�t, nagyon �lvezetes.�

R: Meg tudt�l n�zni m�s band�kat is?

Shinya: M�g nem volt id�m megn�zni, de l�ttam �ket a hangol�sokkor.�

R: A dobfelszerel�sed nagyon h�res a t�rn�n, mint a legnagyobb felszerel�s, �s ma k�lcs�nadtad a k�szletet. (nem �rtettem hogy kinek)

Shinya: A dobfelszerel�s nagy, �s ez a sz�mokt�l f�gg. A felszerel�s minden r�sz�t m�skor haszn�lom, �s a tomot vagy a szim�lumokat pedig egyszerre.

R: Nagyon sok Dir en Grey fan m�r napokkal a koncert el�tt itt t�borozik hogy tal�lkozzon veletek. Te tal�lkozt�l m�r vel�k?

Shinya: Minden nap osztogatunk al��r�sokat a koncertek ut�n, �s itt tal�lkoztam a mi band�nk, �s m�s band�k rajong�ival. �s ez nagyon j� volt.�

R: Mit �zensz a Kerrang! n�z�inek?

Shinya: Nemsok�ra rajta lesz�nk a Kerrang! c�mlapj�n, n�zz�tek meg. ^^

�

Die:�2009. 01. 21 (Norwich)

�

-Eeee... Die vagyok, a Dir en Grey-b�l. Az els� alkalom amikor Angli�ba j�tt�nk, k�t �ve volt, �s nagyon sokan j�ttek megn�zni minket. Az, hogy vissza tudtunk j�nni ide, nagy megtiszteltet�s. Nagyon sajn�lom hogy tavaly nem tudtunk j�nni, de most itt vagyunk a Kerrang-gal. A banda ezen a h�ten felker�lt a �Kerrang! bor�t�j�ra, ami nagyon j� nek�nk. Hamarosan v�ge a t�rn�nak, �s ki szeretn�k �lvezni a marad�k id�t. Felt�tlen�l szeretn�nk visszaj�nni a t�rn� ut�n, ha csak egy r�vid l�togat�sra is. �s rem�lem, amikor visszaj�v�n, ezek az emberek �jra elj�nnek majd megn�zni minket.��

Toshiya:�2009. 01. 23 (Manchester)

�

-Hello. Toshiya vagyok, a Dir en Grey basszere. Eee...Nagy megtiszteltet�s hogy r�szei lehet�nk a Kerrang! t�rn�nak. El�sz�r is szeretn�k k�sz�netet mondani mindenkinek aki vel�nk van a t�rn�n, �s a Kerrang!-nak, aki megh�vott minket. Ez az els� alkalom hogy t�rn�zunk Angli�ban, ez nagyon izgalmas �s egyben egy tanul�si folyamat is a band�nak. Azzal a tapasztalattal amit szerz�nk ezen a t�rn�n, rem�lj�k hogy tudunk tov�bb j�tszani, �s �j hallgat�kat szerezni. Toshiya voltam, a Dir en grey-b�l. Viszl�t!

�

Kaoru:�2009. 01. 29. (Birningham)�

�

-Eee... A Dir en Grey git�rosa vagyok, Kaoru. K�zeled�nk a Kerrang t�rn� v�g�hez. A maival egy�tt m�r csak k�t koncert van. Az elej�n nagyon hossz�nak t�nt a t�rn�, mert nem tudtuk hogy mit v�rjunk a k�z�ns�gt�l. �s most v�ge lesz, miel�tt �szrevenn�nk. Nagyon szeretn�nk a legjobbat adni az utols� koncertig. Minden bizonnyal visszaj�v�nk m�g Angli�ba, �gyhogy rem�lj�k m�g tal�lkozunk.��

�

�

Kyo:�2009. 01. 30. (London)

�

�-Hello! Eee... Kyo vagyok, a Dir en Grey �nekese. Me este lesz az utols� koncert�nk a t�rn�n. Amikor �jra lesz lehet�s�g�nk, �jra tal�lkozunk. Viszl�t!

�

�

��s v�g�l, de nem utols� sorban, a banda dob-technikusa, Kenji!!: ^^ (sorban nem � az utols�, deh�t az�rt m�gsem bandatag :)

Kenji: 209.01.26 (Liverpool)

�

�

�-Hello~! Kenji vagyok, a Dir en Grey dobtechnikusa. Most m�r h�rom �ve vagyok a Dir en Grey-el, �s ezalatt az id� alatt Jap�nban, �s a tengeren t�l is t�rn�ztam a band�val. Csak most j�ttem Amerik�b�l, ahogy egy h�napig voltunk. Ez volt az els� alkalom hogy amerik�ban voltam, �s nagyon �lveztem. Emellett nagyon sok tapasztalatot is szereztem. K�t �ve pedig Eur�p�ban t�rn�ztunk, �s r�szt vett�nk nagy fesztiv�lokon, mint p�ld�ul a Wacken. Itt is nagyon sokat tanultam, �s nagyon j� volt. A Kerrang! t�rn�t m�r nagyon v�rtam, �s az �sszes szabadid�met v�s�rl�ssal t�lt�ttem. A t�bbi banda is nagyon izgalmas... ez az egyik legjobb t�rn� eddig. A ma esti koncert ut�n m�g n�gy van h�tra, �gyhogy k�rlek gyertek el...�gy van... Viszl�t!�

�