|
Friday Goes On Rdi Interj
Chisato 2009.07.09. 12:10
FRIDAY GOES ON!! Rdi interj
Die- 2009.03.27
Dir en Grey:
Die
DJ-k:
Ryotsu Mon-chan (frfi DJ)
Yu Fujii (ni DJ)
Mon-chan:
A "Friday Goes on" megvltozott, s most bemutatunk egy olyan szemlyt, aki megdobogtatja a szvnket.
Fujii:
Igen, a mai vendgnk A Die en Grey gitrosa, Dei-san~! Ksznjk hogy eljttl.
Mon-chan:
Ksznjk.
Die: Ksznm a meghvst.
Mon-chan:
Akkor "Hajimemashite" (els tallkozsnl "rlk hogy megismerhetlek")
Die:
Hajimemashite!
Fujii:
Hajimemashite~!
Mon-chan:
Remlem nem fogod megbnni, hogy eljttl a msorba.
Fujii:
Nem lesz gond (nevet)
Die:
(nevet)
Fujii:
Mon-chan.
Mon-chan:
Minden rendben lesz? De most Die-sanhoz. Krlek vlaszolj 10 krdsre, amikre csak "igennel" s "nemmel"vlaszolhatsz. Egyetlen lehetsged van hogy azt mondd hogy "nem vlaszolok".
1. Izgatott leszel ha megltsz egy rkot? (mrmint megenni)
Die:
Nem.
Mon-chan:
2.Izgatott leszel ha egy curry-ttermet ltsz?
Die:
Igen.
Mon-chan:
3. A csak-frfi koncertek izgalmasak.
Die:
Igen.
Mon-chan:
4. Az j DVD hihetetlen lesz.
Die:
Igen.
Mon-chan:
5.Olyan tpus vagy, aki nem tud aludni ha kicserlik a prnjt.
Die:
Igen.
Mon-chan:
6.Meglepdtl a tengeren tli fanok lttn.
Die:
Igen.
Mon-chan:
7.Meglepdtl a klfldi fellphelyektl is.
Die:
Igen.
Mon-chan:
8.Kimertettek a klfldi utazgatsok a trnbusszal.
Die:
Igen.
Mon-chan:
9. Izgatott vagy a folyamatos prilisi trn miatt.
Die:
Igen.
Mon-chan:
10. Mr vannak tovbbi koncertek is.
Die:
Igen.
-Zene: Doukoku to Sarinu-
Fujii:
Milyen szinte (nevet)
Die:
Fu,fu (hangutnzs, nevet)
Fujii:
Ksznjk.
Mon-chan:
Ksznjk.
Die:
n is ksznm.
Mon-chan:
Csak most hallottuk... s sok rsz van, amit kihangslyozhatunk. (??)
Fujii:
Igen.
Mon-chan:
Elszr is, umm... arra amikor azt mondtam, "izgatott vlsz amikor rkot ltsz", a vlaszod az volt hogy "nem".
Die:
n... n nem szeretem a rkot.
Mindenki nevet.
Mon-chan:
Huh?! s mit gondol a rkrl a tbbi Dir en Grey tag?
Die:
Van egy tag, aki nagyon szereti... Ez a src... nagyon sok rkot eszik. (valsznleg Shinya)
Mon-chan:
Az a src nagyon sok rkot eszik, de Die nem szereti.
Die:
Ummm... Nem szeretem a nyers dolgokat.
Mon-chan:
Ah... rtem.
Die:
Ha elmegyek egy hagyomnyos helyre... ott leginkbb hal van, nem?
Fujii:
Igen, igen!
Die:
Az nem j.
Mon-chan:
Ott nagyon sok a tengeri tel.
Die:
Igen, s ez nem j nekem.
Fujii:
ltalban ha ilyen hagyomnyos terletre megynk, a rktl izgalomba jvnk.
Mon-chan:
A rk izgalomba hoz...
Fujii:
Grimaszol rm. (nevet)
Die:
Nem, nem, nem. (nevet)
Fujii:
Elnzst. (nevet)
Die:
Umm.. elg zrs nem?...
Fujii:
Ah, igen, igen. Zrs megenni.
Die:
Nem nagyon szeretem az ilyen dolgokat.
Mon-chan:
Ez igaz. Teht nem szereted, mert zrs megenni.
Die:
Ha valaki ki tudja venni.. (a kagylt)
Mindenki nevet.
Mon-chan:
Oh, Die. (nevet)
Die:
Un. fu, fu, fu. (kuncog)
Mon-Chan:
De a rengeteg koncert miatt, sok klnbz helyen jrsz.
Die:
Igen.
Fujii:
Februrtl egy nemzetkzi trntok is van. (Japn trn)
Mon-chan:
Ez mr most is folyik, amg itt vagy.
Die:
Igen, Mrciustl... lesz nhny koncertnk.
Fujii:
Igen.
Die:
Ht... prilisban is lesz mg nhny.
Mon-chan:
Biztos vagy benne hogy minden rendben lesz ezeken a koncerteken.
Fujii:
n tudom.
Die:
Ige, teljesen biztos vagyok benne.
Mon-chan:
Ha, ha, ha (nevet)
Fujii:
Akkor krlek most trjnk vissza (a krdsekhez).
Mon-chan:
Igen, trjnk vissza. Umm.. "Igen"-t mondtl arra hogy izgatott leszel ha megltsz egy curry ttermet.
Die:
Igen.
Mon-chan:
Szereted a curry-t?
Die:
Ige, ez igaz... mostanban.
Mon-chan:
Mo.. mostanban? (nevet)
Die:
Ht... um... mr rgta szeretem.
Mon-chan:
rtem.
Die:
Um.. egyszer elmentem a helyi ttermekbe... ezeken a helyeken hres a curry.
Mon-chan:
Igen, ez igaz.
Die:
Megtalltam az ttermet, s a koncert utn elmentem egyedl.
Mon-chan:
Ho~ (olyasmi mint az "rtem") teht Dir en Grey-knt mentl koncertezni, de a cury tterembe mr egyszemlyes trnn voltl. XD
Die:
Igen... (nevet) Egy nappal eltte... egy nappal eltte, kutattam utna. (nevet)
Fujii:
(nevet)
Mon-chan:
Die kutatott az tterem utn.
Die:
Utna nztem, s egyedl mentem.
Mon-chan:
Gyakran jrhatsz ilyen helyekre.
Fujii:
Van mostanban valamilyen j curry tterem?
Die:
Igen, van.
Fujii:
Hol?
Die:
Osaka... Fukuoka... Ooita.
Fujii:
Oh, ez elg sok!
Mon-chan:
Osaka, Fukuoka, s Ooita.
Die:
Igen, elg sok van, csak meg kell tallni ket.
Mon-chan:
Biztosan van olyan hely is ahov szvesen elmennl jra.
Die:
Ha rja elmennk egy vidki terletre, akkor valsznleg enni mennk.
Fujii:
Ez jl hangzik!
Mon-chan:
De, um... Szeretnkel megkrdezni a csak frfiaknak tartott koncertrl.
Fujii:
Nagyon ersnek hangzik.
Mon-chan:
Ez taln jobban feltzel mint a curry.
Die:
(nevet)
Mon-chan:
Osaka-ban s Kawasaki-ban volt, ugye?
Fujii:
A csak frfiaknak tartott koncert.
Mon-chan:
Izgalmas volt? Nylvn igen.
Die:
Umm... a lgkr teljesen ms volt mint mskor.
Mon-chan:
Igen, hisz nem voltak lnyok. teljesen ms volt?
Die:
Teljesen ms. ltalban mindentt lnyok vannak... tnyleg mindentt.
Fujii:
ltalban olyan hogy "Kyaa~" ( a lnyok hangjt utnozza), most meg olyan "Uoo~".
Die:
Igen, szerintem is.
Mon-chan:
Valahogy gy... olyan mintha bikk lennnek bezrva.
(mindenki nevet)
Fujii:
Ez ers.
Mon-chan:
Biztosan j volt a hangulat.
Die:
Ht, olyan volt mint egy fasztivl.
Mon-chan:
Ah, ez igaz.
Die:
Igen, um, csak fikkal... ha egy src kiablni kezdett, a tbbiek rsegtettek.
Fujii:
Wow!!
Mon-chan:
Amikor azt mondtad hogy fesztivl el tudtam kpzelni.
Die:
Igen.
Fujii:
Igen, n is el tudom kpzelni.
Mon-chan:
Nagyon sok mly hang lehetett.
Die:
Igen.
Mon-chan:
De mgis, um...
Die:
Nem voltak "srga" kiltsok. (ez a nagyon fanatikus rajongk hangjra utal)
Mon-chan:
Ht nem voltak (nevet)
(mindenki nevet)
Mon-chan:
A koncerten visszahvtak titeket, egyszer lementetek a sznpadrl, s a rads alatt kiabltk hogy "jra, jra" ( a mly frfi hanggal)
Die:
Igen... gy volt? A koncert utn mg ott maradtak a helysznen.
Fujii:
Woow!!
Mon-chan: sszehasonltva a frfi rajongkat a nkkel, gy tnik a fik tzesebbek.
Die:
Hmm...
Fujii:
Ez nagyon ersnek tnik.
Die:
ltalban, ez, rted...van valami ami miatt a srcoknak nehz eljnni.
Fujii:
Ah, igen igen.
Mon-chan:
Azta, hogy a hangulat bizalmas, az ilyen sszejvetelekre a fik is el akarnak menni.
Fujii:
Ez igaz.
Mon-chan:
gy rtem, azok akik eljutnak oda, nagyon szerencssek.
Fujii:
n is akarok menni---!!
Mon-chan:
A Dir en Grey, elrelthatlag kiadja a msodik DVD-t is ebben az vben.
Die:
Igen.
Mon-chan:
Igen, ez mr emltettk ezeltt a kvzben hogy a DVD fantasztikus lesz, mire azt felelted hogy "Igen." Ez j?
Die:
Igen, igen. Tavaly Oktber 18.-n Shinkiba-ban volt a trn utols koncertje.
Mon-chan:
Igen.
Die:
Ht, akkor sokig trnztunk... Azt hiszem meg kell nznetek a DVD-t.
Mon-chan:
A trn is rajta van. A cme THE ROSE TRIMS AGAIN, de ez elg tfog.
Die:
Umm... n is gy gondolom.
-folytats jn-
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
